Немного о wp
Первое: что такое wp можно почитать на официальном сайте и в википедии, а кратко – это блог-движок на котором, к примеру, стоит этот блог.
Второе: русский перевод вордпресса я хочу выделить тут и тут.
Третье: про плагины для вордпресса можно почитать тут и тут.
p.s. Это было очень много фана. Всем смотреть 
Не напоминает ли вам это Блоговар?